Si le Râmâyana vous promettait une épopée sacrée de la mythologie hindoue, Les Aventures de Pak Okli offre, dans une version plus légère et ludique, une autre facette de cet art ancestral où les marionnettes traditionnelles en cuir prennent vie dans les mains du Dalang et au son du gamelan. Dans ce spectacle, Cécile Hurbault est seule en scène. Elle a réécrit trois contes indonésiens pour en faire un tout cohérent, avec Pak Okli comme fil conducteur. Ce garde forestier naïf, toujours berné par les animaux de la jungle, incarne l’esprit malicieux et poétique des récits traditionnels.

Comme pour le Râmâyana, où l’on alterne entre le jeu côté ombre (Malaisie, Thaïlande, Cambodge) et côté marionnettiste (Indonésie), Pak Okli utilise cette même dualité : deux des trois contes sont joués en ombre, tandis que le troisième est présenté « à l’indonésienne », côté manipulation. Les sonorités traditionnelles du gamelan restent omniprésentes. Si dans le Râmâyana, la musique est jouée sur scène par Jean-Christophe Cornier sur un gamelan réduit à un musicien, pour Pak Okli, elle reste tout aussi envoûtante, mais enregistrée.